Zodra je start als freelancevertaler, zul je een aantal dingen moeten kopen: een computer, vertaalsoftware, misschien een comfortabele stoel, een opleiding hier en daar, en meer. Dat zijn allemaal beroepskosten: je koopt al die zaken voor je onderneming en mag ze ook betalen met je onderneming. Elke factuur die je krijgt, mag je “aftrekken van...Continue reading
Category: Administratie
Hoe maak je een factuur als vertaler?
Een factuur is een wettelijk document dat de basis vormt van jouw boekhouding. Het is zo belangrijk dat er in de wet enkele voorwaarden zijn vastgelegd. Voldoet je factuur niet aan deze voorwaarden, dan hoeft een klant in theorie niet te betalen. Dat willen we natuurlijk vermijden en dus geef ik maar al te graag...Continue reading
Boekhouden voor vertalers die vrijgesteld zijn van btw
Als je naar het ondernemersloket trekt om je onderneming te registreren, krijg je vaak de vraag of je vrijgesteld wil zijn van btw of niet. Maar wat betekent dat en welke gevolgen heeft dat voor je onderneming? In dit artikel leg ik je mijn persoonlijke ervaring met een btw-vrijstelling uit. Disclaimer: ik ben geen expert....Continue reading
Sociale bijdragen uitgelegd voor vertalers
Zodra je je inschrijft bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen en je je dus als zelfstandige vestigt, word je gevraagd om je aan te sluiten bij een sociaal verzekeringsfonds. In ruil voor een driemaandelijkse bijdrage krijg je daardoor recht op sociale bescherming in de vorm van pensioen, een faillissementsuitkering, kinderbijslag, enz. Maar hoe werkt het precies?...Continue reading