5 dingen die je nog niet wist over het Frans

Dat Frans een mooie taal is, hoef je me niet te vertellen. Het is een van de drie talen waarin ik vertaal. Het is een taal die mijn polyglothart sneller doet kloppen en waar ik maar niet genoeg van kan krijgen. En omdat ik er zeker van ben dat het Frans ook voor jou heel wat schatten herbergt, deel ik vijf verrassende feiten die je nog niet wist over de Franse taal.

Lees verderMore Tag
Bericht openen
Wat moet je je vertaler zeker zeggen wanneer je een tekst doorstuurt

Wat moet je je vertaler zeker zeggen wanneer je een tekst doorstuurt?

Heb je ooit al eens een vertaler gecontacteerd voor een offerte? Dan weet je ongetwijfeld dat je niet meteen een concreet prijsvoorstel terugkrijgt, maar een mail of een telefoontje vol vragen: wat is de deadline, hoe lang is de tekst, wat moet er gebeuren met afbeeldingen … Op zich is dat geen probleem. Een vertaler komt graag alles te weten over de tekst voor hij een prijs op zijn dienst plakt. Maar het is wel heel ondoeltreffend als zowel de vertaler als jijzelf niet meteen op de mails reageren en er enkele luttele dagen voorbijgaan alvorens je je offerte hebt. Dat proces kan sneller en daarom vertellen we je graag enkele zaken die je al in je eerste mail kunt vermelden.

Lees verderMore Tag
Bericht openen

Alles wat je moet weten over SEO-vertalingen

Als je een website hebt, weet je ongetwijfeld wel hoe belangrijk SEO is. Hoe belangrijk het is om de juiste zoekwoorden te kiezen en een duidelijke tekst te schrijven met pittige titels en liefst ook een aantal links en afbeeldingen. Maar wat gebeurt er precies als je je website wilt laten vertalen? Houdt een vertaler rekening met alle SEO-ingrepen die jij zo bewust hebt uitgevoerd? In dit artikel vertel ik je alles wat je moet weten over SEO-vertalingen.

Lees verderMore Tag
Bericht openen

5 leuke alternatieven voor de traditionele kerstkaartjes

December nadert met rasse schreden en dat betekent natuurlijk maar één ding: het is bijna kerst! Een tijd om stil te staan bij alle positieve dingen dit jaar (want ondanks het coronavirus heb je ongetwijfeld toch een paar mooie momenten beleefd) en om je familie nog eens extra hard te tonen hoeveel ze voor je betekent. Voor ondernemers is Kerstmis ook de ideale gelegenheid om je klanten te danken voor hun onmisbare steun het voorbije jaar en, waarom niet, een beetje aan marketing te doen.

Lees verderMore Tag

Berichtnavigatie

1 2
Scroll naar boven