Het was leuk je te ontmoeten!

Mocht je ooit zin hebben om verder te praten over vertalingen, dan vind je hieronder alles wat je moet weten over Artois Translations 👇🏻

Wie ben ik

Hallo, ik ben Lisa en ik ben de vertaler achter Artois Translations. Ik help ondernemingen op de kaart te zetten bij Vlaamse klanten en focus me daarbij op marketing, juridische documenten en internationale SEO.

Dankzij eerdere werkervaring als leerkracht en hr-medewerker, heb ik een zeer goede klik met onderwijs- en hr-ondernemingen en ben ik goed vertrouwd met sociaal recht. Maar ook in andere onderwerpen zet ik graag mijn tanden. Toerisme en cultuur bijvoorbeeld, maar ook cosmetica, verzekeringen, SaaS, games en meer.

Zin in een babbel? Of je nu een concreet project wil bespreken, mijn mening wil vragen of een referentie zoekt, ik ben maar een berichtje verwijderd.

✉️ lisa [at] artoistranslations [punt] eu
🌐www.linkedin.com/in/lisa-artois

Brochure

Lees meer over mijn waarden, mijn werkwijze en mijn ervaring.

Portfolio

Ontdek hoe ik te werk ga en wat jij mag verwachten.

Reviews

Twijfel je? Laat je overtuigen door eerdere samenwerkingen.

Alles om jouw merk te laten stralen

  • Vertalingen van het Frans/Engels naar het Belgisch-Nederlands
  • Projectmanagement voor vertalingen in andere talen
  • Beëdigde vertalingen
  • Teksten nalezen
  • Vervlaamsing
  • Internationale SEO: zoekwoordenonderzoek, SEO-vertalingen, optimalisatie van bestaande teksten, audit van je Nederlandstalige pagina’s, lokalisatie …

“De samenwerking met Lisa verloopt fantastisch vlot. Toen ze onze homepagina voor een Vlaams publiek vertaalde, gaf ze proactief advies en kwam ze snel terug met feedback. We konden bij haar terecht met allerlei vragen en ze ging steeds kwalitatief en accuraat te werk. Haar betrokken en vriendelijke manier van communiceren is echt weergaloos.”

– Madeleine, Gamned!

Zin om je vertalingen naar een hoger niveau te tillen?

Neem dan gerust contact met me op via e-mail en dan bekijken we samen je wensen. Voor je het weet, ontvang je een gedetailleerde offerte met een gepersonaliseerde strategie.