“Lisa recently completed over 14 pages of translations for our company, myskillcamp. These translations were delivered very quickly and in a couple different formats to make it easy for a non-Dutch speaker to understand.The translations themselves were perfect and are currently being used by the company. I’ll definitely ask Lisa to do translations again.”

– Alicja, myskillcamp

“Lisa helped us translate our application into Dutch and did a stellar job of keeping the same experience we wanted to provide across the language barrier. She also managed to coordinate the translation work to be able to make a bridge between the regional differences between languages while keeping our application intelligible and easy to understand!”

– Simon, Ubble.ai

“Lisa translated my website from French into Dutch. I found her work beautiful, precise, well-written and effective. What I appreciated most were the emails I exchanged with her, because Lisa clearly has her clients’ best interests at heart. She answered my numerous questions and didn’t hesitate to adjust certain sections when asked. I really enjoyed working together!”

– Caroline, Wordista

“Lisa does exactly what she says – adapts her language to the target audience. She invariably delivers great translations that deliver in terms of both content and language and which are a delight to read.”

– Herman, Alta Verba

“I am delighted to recommend Lisa, whom I had the pleasure of working with on multiple projects over the last year. Lisa showed an exceptional talent for translating our technical content, with a high degree of accuracy, attention to detail, and whilst keeping an eye on style and readability. She consistently produced high-quality work, and her attention to detail and dedication to her craft were evident in every project we worked on together. Moreover, Lisa’s flexibility and clarity in communication made her an absolute pleasure to work with. She is highly professional, responsive, and always willing to go the extra mile to ensure the client’s needs are met!”

– Dawn, Academic Software

“Working with Lisa has been wonderfully smooth. There was proactive advice for translating our homepage for our Flemish audience, and all that with very timely feedback. For all sorts of concerns, Lisa responds with qualitative, accurate work, and the engaging and friendly communication is truly exemplary! A true recommendation, thank you for your support!”

– Madeleine, Gamned!

“I reached out to Lisa for a proofread of my new website. She was eager to help and gave me clear and qualitative feedback in a well-structured document. This document helps me to bring my website to the next level. I can highly recommend Lisa! Thanks again for your help.”

– Kyle, freelance sustainable growth marketeer

“Lisa was such a joy to work with. I did a big website translation for her which involved SEO. It was one of my first translation projects involving SEO so Lisa provided very clear instructions and even gave me a helpful SEO checklist. She was happy to answer any questions I had and always responded to my emails very promptly. I really enjoyed working with Lisa and I hope I’ll get the chance to again in future!”

– Dot, Dutch > English translator whom I often trust with my clients’ English projects

Want to enjoy the benefits of working with me?

Send me an email and we’ll go over your requirements together. Before you know it, you’ll have a detailed quote and a custom plan of attack.