TOERISME & CULTUUR

Evenementen. Spanning.

Musea. Fascinatie.

Toerisme. Dromen.

Toerisme is een hele beleving en die beleving start al bij de tekst. Een aankondiging die festivalgangers naar de zomer doet verlangen, een reisgids die rugzaktoeristen hun reis vol dromen helpt voorbereiden, of een persbericht dat mensen meteen naar hun agenda doet grijpen. Dat willen we bereiken. En daar help ik u graag bij.

Toerisme & cultuur

Ik heb de voorbije jaren al talloze cruiseprogramma's vertaald voor de volgende bestemmingen:

Malta, Sicilië, Cyprus, Kroatië, Griekenland, Montenegro, Albanië, Portugal, de Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Vietnam, Cambodja, Rusland, Sint-Petersburg, Birma, China, Chili.

Daarnaast kunt u bij Artois Translations ook terecht voor hotelbeschrijvingen, rondleidingen, artikels over lokale evenementen, nieuwsbrieven en natuurlijk de (jaar)programma's voor toeristische diensten.

Musea & tentoonstellingen

Verschillende kunst- en natuurhistorische musea hebben de voorbije jaren een beroep gedaan op mijn diensten en dat voor heel uiteenlopende onderwerpen, zoals stripboeken, dieren, interactieve rondleidingen voor kinderen, futuristische kunstopstellingen enz.

Daarnaast heb ik de ongelooflijke eer gehad korte biografieën over de Italiaanse kunstenaars Giovanni Andrea Sirani, Giovanna Garzoni, Ginevra Cantofoli en Elisabetta Sirani te mogen vertalen.

Misschien is uw kunstproject wel het volgende waar ik mee aan de slag ga?

Ligt uw toeristische tekst al klaar?

Laten we er samen een parel van maken en mensen overal ter wereld alvast laten wegdromen bij de leuke vooruitzichten.

Scroll to top