TEVREDEN KLANTEN

"Lisa heeft onlangs meer dan 14 pagina's voor onze onderneming, myskillcamp, vertaald. Ze heeft de vertalingen snel geleverd en in verschillende formaten doorgestuurd, zodat een niet-Nederlandstalige er makkelijk wijs uit kon worden. De vertalingen zelf waren perfect en worden momenteel door ons gebruikt. We gaan Lisa zeker nog vragen om voor ons te vertalen."

- Alicja, myskillcamp

"Lisa hielp ons met de vertaling van onze app naar het Nederlands en is er fantastisch goed in geslaagd dezelfde gebruikerservaring te creëren. Ze heeft bij de organisatie van haar werk ook rekening gehouden met regionale verschillen en heeft onze app duidelijk en gebruiksvriendelijk gemaakt."

- Simon, Ubble.ai

"Lisa heeft mijn website van het Frans naar het Nederlands vertaald. Ik vond haar werk zeer mooi, precies, goed geschreven en doeltreffend. Maar wat ik nog het meeste waardeerde, waren de mails die ik met haar uitwisselde, want Lisa heeft duidelijk het beste voor met haar klanten. Ze antwoordde steeds op mijn vele vragen en aarzelde niet om bepaalde stukken op verzoek aan te passen. Echt, deze samenwerking was leuk!"

- Caroline, Wordista

“Lisa doet precies wat ze zegt: ze past haar taal aan het doelpubliek aan. Met haar ongezien vlotte pen levert ze steevast een prima vertaling af die zowel inhoudelijk als taalkundig hoge toppen scheert.”

– Herman, Alta Verba

"Ik beveel Lisa met veel plezier aan. Het voorbije jaar hebben we aan verschillende projecten samengewerkt. Lisa vertaalde onze technische teksten met buitengewoon veel talent, accuraatheid en oog voor detail en lette steeds op onze stijl en de leesbaarheid. Haar werk is elke keer opnieuw van hoge kwaliteit en haar aandacht voor detail en toewijding aan haar vak kwamen bij elk project duidelijk naar voren. Lisa is bovendien flexibel en communiceert duidelijk, waardoor ik het altijd fijn vond om met haar te werken. Ze is heel professioneel, antwoordt snel, en zet altijd alles in het werk om ervoor te zorgen dat haar klanten krijgen wat ze zoeken!"

- Dawn, Academic Software

"De samenwerking met Lisa verloopt fantastisch vlot. Toen ze onze homepagina voor een Vlaams publiek vertaalde, gaf ze proactief advies en kwam ze snel terug met feedback. We konden bij haar terecht met allerlei vragen en ze ging steeds kwalitatief en accuraat te werk. Haar betrokken en vriendelijke manier van communiceren is echt weergaloos."

- Madeleine, Gamned!

"Ik heb Lisa gevraagd of ze mijn nieuwe website kon nalezen. Ze hielp met veel plezier en gaf me duidelijke, kwalitatieve feedback in een overzichtelijk document. Dankzij dat document kon ik mijn website naar een hoger niveau tillen. Ik beveel Lisa van harte aan! Nogmaals bedankt voor je hulp."

- Kyle, freelance sustainable growth marketeer

"Het was zo leuk om met Lisa te werken! Ik heb haar geholpen met een grote websitevertaling waarvoor SEO nodig was. Het was een van mijn eerste SEO-projecten en dus gaf Lisa me zeer duidelijke instructies en zelfs een handige SEO-checklist. Ze was altijd bereid om te antwoorden op mijn vragen en antwoordde snel. Ik vond het oprecht leuk om met Lisa te werken en hoop dat ik in de toekomst nog met haar kan werken!"

- Dot, vertaler Nederlands > Engels met wie ik samenwerk voor Engelse vertalingen

Wil je ook met mij samenwerken?

Neem dan gerust contact met me op via e-mail en dan bekijken we samen je wensen. Voor je het weet ontvang je een gedetailleerde offerte met een gepersonaliseerde strategie.