DIENSTEN

Hieronder vindt u een overzicht van de diensten die ik aanbied.

Wilt u meer weten over hoe ik die diensten doelgericht en gepersonaliseerd realiseer en wat nu precies mijn specialisaties zijn, dan raad ik u aan verder te lezen bij aanpak en specialisaties. Daarbij wil ik alvast benadrukken dat ik elke opdracht laat nakijken door een tweede paar ogen.

Vertaling - Frans Engels naar Nederlands

Wilt u een brochure, een nieuw personeelscontract of een website laten vertalen van het Engels of Frans naar het Nederlands? Dan help ik u graag. Als moedertaalspreker zorg ik voor een goede vertaling die bovendien wordt nagekeken door een revisor met ervaring in het vakgebied. Een dergelijke opdracht wordt aan woordtarief aangerekend.

Vertaling - Andere taal

Wilt u uw tekst liever laten vertalen naar een andere taal? Geen probleem! Ik kan bouwen op een uitgebreid netwerk van ervaren vertalers die met plezier uw tekst onder handen nemen. Ik ga telkens op zoek naar een moedertaalspreker en laat de vertaling nalezen door een ervaren revisor. Een dergelijke opdracht wordt aan woordtarief aangerekend.

Eentalige revisie

Heeft u een Nederlandse tekst en wilt u die voor de zekerheid nog eens laten nakijken door iemand met een talenknobbel? Afhankelijk van wat u van mij verwacht, verbeter ik de grammaticale fouten of pas ik ook de stijl aan zodat de tekst helemaal aan de verwachtingen van uw doelpubliek voldoet. Deze opdracht wordt aangerekend aan uurtarief.

Tweetalige revisie

Heeft u een vertaling laten maken, maar bent u niet helemaal tevreden met de kwaliteit? Stuur de vertaling én de brontekst naar mij door en ik werp er een kritische blik op. Deze opdracht wordt aangerekend aan uurtarief.

Bent u overtuigd dat u met mij wil samenwerken of bent u benieuwd naar het kostenplaatje?

Neem dan gerust contact op met mij via e-mail of telefoon en dan bekijken we samen uw wensen voor de opdracht. Voor u het weet ontvangt u een gedetailleerde offerte met een gepersonaliseerde strategie.

Scroll to top