SERVICES

Découvrez ici tous les services que je peux vous offrir.

Voudriez-vous savoir comment j’assure un service pertinent et personnalisé ou quelles sont mes spécialisations ? N’hésitez pas à jeter un coup d’œil sur les pages approche et expertise. Vous y constaterez que je fais relire chaque traduction par un deuxième expert en langues afin de vous assurer la meilleure qualité possible.

 

Traduction – Français anglais en néerlandais

Avez-vous une brochure, un nouveau contrat de travail ou un site web que vous aimeriez voir traduits de l’anglais ou du français en néerlandais ? Je suis ravie de vous y aider ! Le néerlandais étant ma langue maternelle, je veillerai à livrer une traduction de qualité qui sera en outre relue par un réviseur fort d’une large expérience dans le domaine spécifique de votre texte. Un tel projet sera facturé à un tarif au mot.

Traduction – Autres langues

Préférez-vous la traduction de votre texte dans une autre langue ? Aucun problème ! Je peux compter sur un vaste réseau de traducteurs expérimentés qui s'occuperont de votre texte avec beaucoup de soins. Je fais toujours appel à un locuteur natif et je fais relire la traduction par un réviseur expérimenté. Un tel projet sera facturé à un tarif au mot.

Relecture unilingue

Avez-vous rédigé un texte en néerlandais que vous souhaitez laisser relire par un linguiste, pour être sûre qu’il n’y figure plus aucune erreur ? Selon vos attentes, je m’efforcerai de corriger les erreurs grammaticales ou, au contraire, j’adapte le style, pour que votre texte réponde parfaitement aux attentes de votre lecteur. Un tel projet sera facturé à un tarif à l’heure.

Relecture bilingue

Avez-vous laissé faire une traduction, mais n’êtes-vous pas tout à fait satisfait de la qualité ? Envoyez-moi la traduction et votre texte originel et j’y jette un regard critique.

Etes-vous convaincu que je suis la traductrice avec qui vous aimeriez collaborer ou êtes-vous curieux du prix de votre projet ?

N’hésitez pas à me contacter via mail ou par téléphone. Nous parcourons alors ensemble vos souhaits, sur base desquels je vous propose un devis détaillé et une stratégie personnalisée.

 

Scroll to top