EXPERTISE

Asie du Sud-Est et de l'Est

Si je demandais à mes amis de me décrire en un mot, ils diraient probablement quelque chose comme "Japon", "geek" ou "manga". La culture (sud-)asiatique m’a toujours attirée et ce sous tous ses aspects.

Qu'il s'agisse du Japon, de la Corée ou du Vietnam, de sous-cultures ou de coutumes plus traditionnelles, de nourriture ou de mode, de musique ou d'anime et même de jeux vidéo, il y a de fortes chances que je m'y sois plongée au cours des dix dernières années.

Et cette passion que je ressens est exactement la raison pourquoi je suis la traductrice par excellence - et probablement la seule - pour tous vos textes sur l'Asie du Sud et de l'Est.

Ecrivez-vous un blog sur la différence entre le visual kei et fairy kei ? Peut-être organisez-vous un festival K-pop et recherchez-vous quelqu'un qui puisse transmettre les Hallyu-vibes en plusieurs langues ? Ou peut-être travaillez-vous sur un nouveau guide touristique qui emmènera les amateurs d'aventure dans les plus beaux endroits du Vietnam ?

Je suis heureuse de vous aider !

Scroll to top