Een spelfout is snel gemaakt en van de meeste taalfouten zijn we zelfs niet op de hoogte. Wist u bijvoorbeeld dat van zodra fout is? En dat socialemediakanalen eigenlijk één woord is? Net zoals privébericht en salesmanager trouwens.
Oef, hoor ik u nu al denken. Maar geen zorgen. Ik som voor u de 10 meest gemaakte taalfouten op, zodat u uw vrienden, familie, collega’s en klanten voortaan niet alleen omverblaast met uw leuke verhalen, maar óók met uw perfecte Nederlands.
En ik heb het dan niet over klassieke fouten zoals een dt-fout of het juiste meervoud van bureau (dat is trouwens bureaus, niet bureau’s). Nee, die fouten kom ik eigenlijk niet zo vaak tegen in de teksten die ik nalees. Vandaag deel ik 10 verrassende fouten met u, 10 fouten waarvan ik zeker weet dat u ze nog niet allemaal kende.
Maar voor we in de meest gemaakte taalfouten duiken, sta me even toe het belang van correcte taal uit te leggen.
Waarom het zo belangrijk is uw taal te verzorgen
Dat de eerste indruk belangrijk is, moet ik u vast niet meer vertellen. Maar wat als die eerste indruk verder gaat dan enkel wat kleren en een mooie glimlach? Ook taal is doorslaggevend voor uw eerste indruk, want veel klanten – meer dan u denkt – horen voor het eerst van uw bedrijf via een advertentie, een artikel dat ze ergens lezen of een bericht op sociale media.
Als er dan een taalfout in dat bericht staat, tja, dan kan dat bepaalde reacties uitlokken. Sommige mensen gaan gewoon eens met hun ogen rollen. Anderen nemen meteen een screenshot en delen de blunder op sociale media. Slechte reclame is ook reclame, denkt u dan? Denk toch twee keer na, want nog andere mensen stoppen meteen met lezen. Bye bye, die deur is gesloten. U verliest potentiële klanten en … omzet.
Om dat te bewijzen, heb ik op LinkedIn even een minionderzoekje gedaan. Hoe zeer storen mensen zich aan taalfouten in marketingteksten? Zouden ze echt wegklikken als ze er een tegenkwamen? Het antwoord is duidelijk ja.
Taal is een belangrijk onderdeel van uw imago. Draag er dus zorg voor.
Maar hoe kunt u fouten nu vermijden? Hier zijn alvast de 10 meest gemaakte taalfouten!
Te veel spaties
De sales manager wilde graag meer weten over de intellectuele eigendomsrechten van het bedrijf.
De salesmanager wilde graag meer weten over de intellectuele-eigendomsrechten van het bedrijf.
We beginnen meteen met een klepper: de gewoonte van mensen om overal, maar dan ook overal spaties te schrijven waar ze eigenlijk niet nodig zijn. Of zoals ik het graag noem: de spatieziekte.
Er zijn twee regels die u moet onthouden:
- Substantieven schrijft u altijd aan elkaar, zelfs als het om Engelse woorden gaat: salesmanager, marketingstrategie, fairtradelabel, make-upborstel …
- De combinatie adjectief + substantief 1 + substantief 2 schrijft u ook meestal aan elkaar, zeker wanneer het adjectief betrekking heeft op het eerste substantief: socialemediastrategie, groenemuntthee, lage-energiewoning, gelijkekansenbeleid … Het is namelijk niet de strategie die sociaal is, maar de media. En het is ook de woning niet die laag is, maar de energie. En het beleid biedt natuurlijk eerlijke kansen, maar is daarom zelf nog niet eerlijk.
Wilt u meer weten over spaties? Lees alle regels op de website van de Taaltelefoon. Op deze website vindt u trouwens veel meer dan de 10 meest gemaakte taalfouten. Het is een ware schat aan informatie die u het beste even bookmarkt 😉
Te veel vs. teveel
Ik heb gisteren weer teveel gegeten.
Ik heb gisteren weer te veel gegeten.
Zowel te veel als teveel zijn bestaande uitdrukkingen. Ze wijzen allebei op overdaad. Maar waarom is teveel dan fout in het voorbeeld?
Wel, teveel is eigenlijk een substantief: het teveel. U gebruikt het in zinnen als:
Ik heb een teveel aan vrije tijd.
Ik heb een teveel aan vitamine B.
Zodra u de uitdrukking als bijwoord gebruikt, schrijft u te en veel in twee losse woorden:
Ze hebben gisteren veel te veel kleren gekocht.
Dit artikel is veel te lang.
Zodra vs. van zodra
Van zodra ik thuis ben, zal ik dit project voor u bekijken.
Zodra ik thuis ben, zal ik dit project voor u bekijken.
Iedereen, toch minstens in Vlaanderen, zegt het, maar van zodra is volgens de officiële grammatica nog steeds fout. Zeg dus niet dat u eindelijk die droomreis gaat boeken van zodra u de lotto wint, maar zeg liever zodra u de lotto wint.
BTW en CV
Vergeet die BTW niet op de factuur. En kun je ook nog even je CV doorsturen?
Vergeet die btw niet op de factuur. En kun je ook nog even je cv doorsturen?
Deze fout is de nachtmerrie van menig vertaler: btw en cv worden steeds met kleine letters geschreven. Hetzelfde geldt trouwens voor bvba, nv en sms.
Sowieso
Ik ga zowiezo buizen voor deze test.
Ik ga sowieso buizen voor deze test.
Laten we dit voor eens en altijd uitklaren: het is sowieso. Twee s’en, geen z, ook al hoort u wel een z in de uitspraak.
(Maar toegegeven, zelfs als vertaler durf ik me al eens te vergissen. Dit is dan ook niet voor niets een van de 10 meest gemaakte taalfouten.)
Een van de
Kun je me één van de rapporten van vorige week doorsturen?
Kun je me een van de rapporten van vorige week doorsturen?
In de lagere school leerde u vast dat u één moet schrijven als u het getal bedoelt en een als u het lidwoord bedoelt. De echte regel is net iets anders.
U schrijft één enkel met accentjes als er verwarring mogelijk is, als het woord zowel als het getal en als het lidwoord gelezen kan worden, bijvoorbeeld:
Ik heb een koekje gegeten.
Ik heb één koekje gegeten.
Zonder de accenten zou u niet weten dat de persoon in kwestie maar een en geen twee koekjes heeft gegeten.
Maar als er geen verwarring mogelijk is, als een enkel gelezen kan worden als een getal, dan schrijft u geen accenten. Dat is het geval in de uitdrukking een van de. Hier zou u de een nooit uitspreken als het lidwoord. Enkel het getal is mogelijk.
Als ik / als mij
Want niets is zo mooi als jou en mij
Want niets is zo mooi als jij en ik.
U hoort het tegenwoordig vaak op de radio: Regi die samen met Jake Reese en OT deze regel zingt in hun hit Kom wat dichterbij. Een mooi liedje, maar ook een mooi voorbeeld voor deze lijst, want er staat een veelgemaakte taalfout in.
Heel wat mensen interpreteren als als een voorzetsel. En aangezien u na een voorzetsel altijd een voorwerp schrijft, is het niet meer dan logisch dat u als jou zegt.
Toch is als geen voorzetsel. Het is een voegwoord, net zoals omdat, maar en hoewel. En na een voegwoord komt steeds een onderwerp. De juiste uitdrukking is dus als jij.
Hetzelfde geldt trouwens voor het voegwoord dan:
Mijn zus is groter dan ik.
Aan € 10,00 vs. voor/tegen € 10,00
In de supermarkt kun je stoelen kopen aan € 10,00.
In de supermarkt kun je stoelen kopen tegen/voor € 10,00.
Een prijs duidt u niet aan met het voorzetsel aan, maar met de voorzetsels tegen of voor. Zeg dus nooit dat u aan 100 euro een nieuwe tv heeft gekocht, maar zeg liever dat u deze mooie tv voor 100 euro heeft gekocht.
Gezien vs. aangezien
Gezien het aantal gevallen de laatste maanden is toegenomen, hebben we maatregelen genomen.
Aangezien het aantal gevallen de laatste maanden is toegenomen, hebben we maatregelen genomen.
Gezien is net zoals met, van, aan, langs … een voorzetsel. Wat betekent dat? Dat u het enkel met substantieven kan gebruiken en dus nooit om een bijzin in te leiden.
Om een bijzin in te leiden, heeft u een voegwoord nodig: aangezien.
Enigste vs. enige
Dat was mijn enigste kans.
Dat was mijn enige kans.
Hoe verleidelijk het ook is om met een overtreffende trap aan te duiden dat dit echt wel uw énige kans was, volstaat een comparatief.
Draag zorg voor uw teksten
Met dit artikel weet u nu alvast hoe u de 10 meest gemaakte taalfouten kunt vermijden. Maar er zijn natuurlijk meer fouten en daarom is het altijd een goed idee uw teksten nog eens door een tweede paar ogen te laten nalezen vóór u ze publiceert.
Vraag eens aan een collega of hij/zij even tijd heeft. Of als u het geluk heeft een communicatiedienst in uw bedrijf te hebben, vraag even de mening van de communicatiemedewerkers.
Wilt u uw tekst graag door een taalprofessional laten nalezen? Contacteer me gerust en ik zorg ervoor dat zelfs de meest subtiele foutjes geschrapt worden.